【翻译】[FF7 SC]史上最悪なグラビガ-邂逅篇（2）
byくーま (本系列P站id=325814)
翻译练习用。
仅供学习交流用。
-邂逅篇-（2）
少年觉得很困惑。
他眼前的是……神罗的英雄萨菲罗斯。
而英雄的身边，还有一位1st阶级的特种兵。
——在神罗被称为顶尖阶级的1st阶级，并不是在入学当天的新生们所能遇上的人物。
少年会感到困惑也是理所当然……
所以，少年如此的紧张和警戒也完全是情有可原吧……安吉尔如此想到。
用冰魔法把会场冻住了之后萨菲罗斯立刻展开了行动。
他站在屋顶上观察着从混乱会场里迅速离开、自然解散的新生们。
之后，在找到目标少年的瞬间，萨菲罗斯便做出了一跃落在少年跟前的暴举。
面对突然从天而降的英雄，少年身边的数名新生不禁爆发出了盛大的悲鸣，随即便头也不回的，如同幼蛛一般的四散逃窜。
恐怕……他们是真的以为有一个漆黑的魔物从天而降了吧。
会被这样误解也是没办法的事。
……这世上有谁能办到从上空加速后再降落的事吗？
不，不可能有这样的人吧。
然而，成为目标的少年却意料之外的没有逃跑，而是有些愕然的、用着明显不信任的、困惑的视线注视着安吉尔他们。
用着只能说是冰冷的视线凝视着1st特种兵们的少年……是个漂亮到惊人的少年。
那个无暇白瓷般的肌肤和端整过头的美貌自不用说，少年还有着会被人误认为是女孩子的长长的睫毛，以及只要一碰就能折断似的、纤细奢华的身体。
之前在远处看的时候就已经觉得是个漂亮的孩子了，而在近处端倪，这容姿更是想象以上的壮绝艳丽。
“找我有什么事吗？”
少年似乎是改变了主意，突然改口问道。
“你觉得自己是因为什么事而被找呢？”
面对英雄却没有一丝动摇的少年。
而直到刚才为止还明显显露出的警戒心，已经不知在何时被少年给彻底的隐藏下去了。
这切换的速度连安吉尔都有些惊讶。
——这是身经百战的战士才能有的反应。
毫无疑问的，这个少年有着作为一个战士的天赋。
“名字是？”
“……”
“你的名字是什么？”
这么问着的萨菲罗斯上前抬起了少年的下颚。
如同像要直接覆上去一般，萨菲罗斯凑近了脸，凝视着近在咫尺的少年。
——怎么看都不是对初次见面的人所能做的、只能用色老头来形容的举动。
就在安吉尔以着窘迫的表情正要开口时，他的对应……还是慢了一拍。
之所以会这么说。
是因为从少年的口中吟唱出了
“グラビガ”（グラビガ：Demi3-重属性攻击，HP-3/4）
这一猛烈的魔法攻击。
这一击的威力……实在太惊人了。
「グラビガ」并不是一个刚入学的孩子就能掌握的魔法，也并不是仅凭小孩子的魔力就能启动的法术。
在一瞬间控制了场面的少年，向安吉尔和萨菲罗斯发动了直击。
虽然萨菲罗斯也在一瞬间发动了ウォール（Wall：一定时间内受到的物理和魔法伤害减半），但由于只顾着眼前的混乱和充满的扭曲空间的四周，等安吉尔意识到的那瞬间，少年的身姿已经消失了。
“呵呵呵”
即便是和萨菲罗斯认识那么久了，安吉尔也还是第一次看到他笑出声的样子。
萨菲罗斯真的是非常、非常高兴的，凝望着少年曾经所在的地方。
这就是少年和萨菲罗斯最初的邂逅——
========================
满怀兴致接近少年的萨菲罗斯，之后却并有去搜寻已经逃跑的孩子。
是因为新生的话，很快就能知道他住的宿舍的缘故吗？
还是因为只要一声令下，随时随地就能再见面的缘故吗？
或者还是和往常一样，已经对少年失去兴致了的缘故吗？
没有人知道到底是哪个原因。
所以对于萨菲罗斯没去搜寻的少年，人们都兴致勃勃的进行了各种八卦。
然而，与别人所不同的是，安杰尔却单独对少年的事情展开了认真的调查。
虽然萨菲罗斯曾对少年怀有兴趣，不过比起这一点来安吉尔更在意的是少年本身。
且不论那份美貌……少年所展现出的那个惊人的魔力，以及作为战士的天赋。
说不定能对少年的将来寄予厚望。
只是，那个少年还有着不仅仅只是如此的……“某些东西”。
虽然安吉尔自己也不知道到底是何理由，他还是浏览着塔克斯使用机密手段所弄来的资料。
~~~
克劳德.斯特莱夫
尼布尔海姆出身
亲人只有母亲、父亲在其幼时便已去世
14岁
血型AB型
由塔克斯推荐的（特种兵or塔克斯）特得生候补
拥有惊人的魔力所以由塔克斯主人亲自前往尼布尔海姆所挖掘来的人才
体力、力量为C级……由于还处于成长期，所以还有待观察
战斗能力为S级、枪械的使用不熟练、擅长近战攻击
速度为SS级
魔力为SS级、持有能使用上级魔法的魔力
协调性0……比起团体行动来更喜欢个人行动
希望配属的部门……未定
等等……
~~~
至今……由自己作为一名特种兵所培育的扎克斯。
虽然扎克斯已经被称为了天才，然而这个少年比起扎克斯，甚至还有着更为深不可测的魔力以及潜在能力。
与以特种兵为目标的扎克斯相对照的、这个少年的目标……却彻底的无法了解。
最明显的就是“希望配属的部门未定”这一点。
虽说凡是能加入神罗的人大多都是以特种兵为目标，然而安吉尔却不觉得这个少年的目的是成为特种兵。
想要成为特种兵的话，少年完全可以利用与他们邂逅的那次机会。
就算少年不打算利用这机会，那至少望向他们的眼神也一定会充满了憧憬。
然而少年投向他们的目光，完全是一副根本无所谓的态度。
在这点上，少年的眼神和萨菲罗斯投向他人时的视线完全一样……
所以，会觉得这个少年和萨菲罗斯非常相似……也是没有办法的事。
拥有绝对的力量和魔力的萨菲罗斯。
就算他们1st特种兵群起而上都无法打败的萨菲罗斯……是绝对的存在。
对别人毫无兴趣、漠不关心的萨菲罗斯。
而这个少年……也表现的同样如此。
一想到萨菲罗斯和少年的共同点……安吉尔不禁发出了深深的叹息。
就算这个少年想要成为特种兵，恐怕自己也没能力培养这个少年吧……安杰尔不由得如此想到。
TBC.
=======================
邂逅篇2完了~~~
虽说是2其实就是1的简单后续交代而已（总之就是青年萨手痒去薅鸟毛了www），原本是想放在一起的，不过翻译的时候进度赶不上，所以开始拆开了。邂逅篇的3和4就会相对长一些了。
P.S.最近开了个脑洞，好想开坑嘤嘤嘤，不过好久都没写文了，文笔也不知道退化成鬼样子（嘛虽然原来也好不到哪里去）总觉得搞不好会造雷雷到大家……算了要不还是先写硬盘文看看好了…………
评论(5)